HiSpa · 用户协议

生效日期:2026年7月1日

一、协议的接受

在注册或使用HiSpa(以下称“本应用”)前,请认真阅读本协议。当你勾选“同意”并完成注册,即表示你已充分理解并接受本协议全部条款。若你不同意,请勿注册或使用。

二、服务内容

本应用为“上门理疗”提供预约撮合服务,连接经平台审核的理疗师与用户。本应用不直接提供理疗服务;服务由理疗师上门提供,相关费用由用户与理疗师当面结清,本应用不参与支付。

三、账号与实名

你应对账号下的一切行为负责。理疗师须提交真实资料与资质证明,经平台人工审核通过后方可对用户可见并接单。

四、用户行为规范

你承诺不利用本应用从事任何违法违规活动,包括但不限于:发布色情、低俗、暴力、欺诈、骚扰、歧视或其他违反法律法规及公序良俗的内容;冒充他人;提供虚假信息;从事任何与正规养生理疗无关的活动。

五、内容与举报(UGC)

本应用对用户生成内容采取零容忍政策。你可对任何违规内容或用户进行举报或屏蔽;我们承诺在 24 小时内处理违规举报,并对违规账号采取警告、下架、封禁等措施。

六、免责声明

线下服务中的纠纷应由服务双方协商解决,平台将依据平台规则协助处理。因不可抗力导致的服务中断,平台不承担责任。

七、账号注销

你有权随时在 App 内注销账号。注销后,我们将依法删除或匿名化你的个人信息。

八、协议更新

本协议可能适时更新,更新后将在应用内公示,继续使用即视为接受更新后的协议。

九、联系我们

如有疑问,请通过 [email protected] 与我们联系。

HiSpa · 上门理疗预约 | 隐私政策

HiSpa · 用戶協議

生效日期:2026年7月1日

一、協議的接受

在註冊或使用HiSpa(以下稱「本應用」)前,請認真閱讀本協議。當你勾選「同意」並完成註冊,即表示你已充分理解並接受本協議全部條款。若你不同意,請勿註冊或使用。

二、服務內容

本應用為「上門理療」提供預約撮合服務,連接經平台審核的理療師與用戶。本應用不直接提供理療服務;服務由理療師上門提供,相關費用由用戶與理療師當面結清,本應用不參與支付。

三、帳號與實名

你應對帳號下的一切行為負責。理療師須提交真實資料與資質證明,經平台人工審核通過後方可對用戶可見並接單。

四、用戶行為規範

你承諾不利用本應用從事任何違法違規活動,包括但不限於:發布色情、低俗、暴力、欺詐、騷擾、歧視或其他違反法律法規及公序良俗的內容;冒充他人;提供虛假資訊;從事任何與正規養生理療無關的活動。

五、內容與檢舉(UGC)

本應用對用戶生成內容採取零容忍政策。你可對任何違規內容或用戶進行檢舉或封鎖;我們承諾在 24 小時內處理違規檢舉,並對違規帳號採取警告、下架、封禁等措施。

六、免責聲明

線下服務中的糾紛應由服務雙方協商解決,平台將依據平台規則協助處理。因不可抗力導致的服務中斷,平台不承擔責任。

七、帳號註銷

你有權隨時在 App 內註銷帳號。註銷後,我們將依法刪除或匿名化你的個人資訊。

八、協議更新

本協議可能適時更新,更新後將在應用內公示,繼續使用即視為接受更新後的協議。

九、聯絡我們

如有疑問,請透過 [email protected] 與我們聯絡。

HiSpa · 上門理療預約 | 隱私政策

HiSpa · User Agreement

Effective: July 1, 2026

1. Acceptance of the Agreement

Please read this agreement carefully before registering for or using HiSpa (the "App"). By checking "Agree" and completing registration, you confirm that you fully understand and accept all terms of this agreement. If you do not agree, please do not register or use the App.

2. The Service

The App provides an appointment-matching service for on-demand home therapy, connecting platform-verified therapists with users. The App does not directly provide therapy services; services are delivered by therapists at your location, and the related fees are settled in person between the user and the therapist — the App does not process payments.

3. Account & Identity

You are responsible for all activity under your account. Therapists must submit genuine information and proof of qualification, and become visible to users and able to accept orders only after passing manual review by the platform.

4. Code of Conduct

You agree not to use the App for any unlawful or non-compliant activity, including but not limited to: posting pornographic, vulgar, violent, fraudulent, harassing, discriminatory content, or any other content that violates laws, regulations, or public morals; impersonating others; providing false information; or engaging in any activity unrelated to legitimate wellness therapy.

5. Content & Reporting (UGC)

The App enforces a zero-tolerance policy toward user-generated content. You may report or block any violating content or user; we commit to handling violation reports within 24 hours and taking measures such as warnings, removal, or bans against offending accounts.

6. Disclaimer

Disputes arising during offline service should be resolved through negotiation between the two parties; the platform will assist in accordance with platform rules. The platform is not liable for service interruptions caused by force majeure.

7. Account Deletion

You have the right to delete your account at any time within the App. After deletion, we will delete or anonymize your personal information in accordance with the law.

8. Updates to the Agreement

This agreement may be updated from time to time. Updates will be announced within the App, and continued use is deemed acceptance of the updated agreement.

9. Contact Us

If you have any questions, please contact us at [email protected].

HiSpa · On-demand home therapy | Privacy Policy

HiSpa · Perjanjian Pengguna

Berkuat kuasa: 1 Julai 2026

1. Penerimaan Perjanjian

Sila baca perjanjian ini dengan teliti sebelum mendaftar atau menggunakan HiSpa ("Apl ini"). Apabila anda menanda "Setuju" dan melengkapkan pendaftaran, ia bermakna anda telah memahami sepenuhnya dan menerima semua terma perjanjian ini. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan mendaftar atau menggunakannya.

2. Kandungan Perkhidmatan

Apl ini menyediakan perkhidmatan pemadanan temu janji untuk terapi ke rumah, menghubungkan juruterapi yang disahkan platform dengan pengguna. Apl ini tidak menyediakan perkhidmatan terapi secara langsung; perkhidmatan disampaikan oleh juruterapi di lokasi anda, dan bayaran berkaitan diselesaikan secara bersemuka antara pengguna dan juruterapi — Apl ini tidak terlibat dalam pembayaran.

3. Akaun & Identiti Sebenar

Anda bertanggungjawab atas segala aktiviti di bawah akaun anda. Juruterapi mesti mengemukakan maklumat sebenar dan bukti kelayakan, dan hanya boleh dilihat oleh pengguna serta menerima pesanan selepas lulus semakan manual oleh platform.

4. Kod Tingkah Laku Pengguna

Anda berjanji untuk tidak menggunakan Apl ini bagi sebarang aktiviti menyalahi undang-undang, termasuk tetapi tidak terhad kepada: menyiarkan kandungan lucah, lucah-lucih, ganas, penipuan, gangguan, diskriminasi atau kandungan lain yang melanggar undang-undang, peraturan dan tatasusila awam; menyamar sebagai orang lain; memberikan maklumat palsu; atau melibatkan diri dalam sebarang aktiviti yang tidak berkaitan dengan terapi kesihatan yang sah.

5. Kandungan & Laporan (UGC)

Apl ini melaksanakan dasar tanpa toleransi terhadap kandungan yang dijana pengguna. Anda boleh melaporkan atau menyekat sebarang kandungan atau pengguna yang melanggar; kami berjanji untuk mengendalikan laporan pelanggaran dalam masa 24 jam dan mengambil tindakan seperti amaran, penyingkiran atau penyekatan terhadap akaun yang melanggar.

6. Penafian

Pertikaian yang timbul semasa perkhidmatan luar talian hendaklah diselesaikan melalui rundingan antara kedua-dua pihak; platform akan membantu mengikut peraturan platform. Platform tidak bertanggungjawab atas gangguan perkhidmatan yang disebabkan oleh force majeure.

7. Pemadaman Akaun

Anda berhak memadam akaun anda pada bila-bila masa dalam Apl. Selepas pemadaman, kami akan memadam atau menyahnamakan maklumat peribadi anda mengikut undang-undang.

8. Kemas Kini Perjanjian

Perjanjian ini mungkin dikemas kini dari semasa ke semasa. Kemas kini akan diumumkan dalam Apl, dan penggunaan berterusan dianggap sebagai menerima perjanjian yang dikemas kini.

9. Hubungi Kami

Jika ada sebarang soalan, sila hubungi kami di [email protected].

HiSpa · Terapi ke rumah | Dasar Privasi

HiSpa · Điều khoản sử dụng

Hiệu lực: 01/07/2026

1. Chấp nhận thỏa thuận

Vui lòng đọc kỹ thỏa thuận này trước khi đăng ký hoặc sử dụng HiSpa ("Ứng dụng"). Khi bạn chọn "Đồng ý" và hoàn tất đăng ký, tức là bạn đã hiểu rõ và chấp nhận toàn bộ các điều khoản của thỏa thuận này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không đăng ký hoặc sử dụng.

2. Nội dung dịch vụ

Ứng dụng cung cấp dịch vụ kết nối đặt lịch cho trị liệu tại nhà, kết nối các kỹ thuật viên đã được nền tảng xác minh với người dùng. Ứng dụng không trực tiếp cung cấp dịch vụ trị liệu; dịch vụ do kỹ thuật viên thực hiện tại địa điểm của bạn, và các khoản phí liên quan được thanh toán trực tiếp giữa người dùng và kỹ thuật viên — Ứng dụng không tham gia thanh toán.

3. Tài khoản & Định danh thật

Bạn chịu trách nhiệm về mọi hoạt động dưới tài khoản của mình. Kỹ thuật viên phải cung cấp thông tin thật và chứng nhận trình độ, và chỉ hiển thị với người dùng cũng như nhận đơn sau khi vượt qua khâu kiểm duyệt thủ công của nền tảng.

4. Quy tắc ứng xử của người dùng

Bạn cam kết không sử dụng Ứng dụng để thực hiện bất kỳ hoạt động vi phạm pháp luật nào, bao gồm nhưng không giới hạn: đăng nội dung khiêu dâm, dung tục, bạo lực, lừa đảo, quấy rối, phân biệt đối xử hoặc nội dung khác vi phạm pháp luật, quy định và thuần phong mỹ tục; mạo danh người khác; cung cấp thông tin sai lệch; hoặc tham gia bất kỳ hoạt động nào không liên quan đến trị liệu chăm sóc sức khỏe chính đáng.

5. Nội dung & Báo cáo (UGC)

Ứng dụng áp dụng chính sách không khoan nhượng đối với nội dung do người dùng tạo ra. Bạn có thể báo cáo hoặc chặn bất kỳ nội dung hay người dùng vi phạm nào; chúng tôi cam kết xử lý báo cáo vi phạm trong vòng 24 giờ và áp dụng các biện pháp như cảnh cáo, gỡ bỏ, cấm đối với tài khoản vi phạm.

6. Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Các tranh chấp phát sinh trong dịch vụ ngoại tuyến sẽ do hai bên tự thương lượng giải quyết; nền tảng sẽ hỗ trợ xử lý theo quy tắc của nền tảng. Nền tảng không chịu trách nhiệm về việc gián đoạn dịch vụ do bất khả kháng.

7. Xóa tài khoản

Bạn có quyền xóa tài khoản bất cứ lúc nào trong Ứng dụng. Sau khi xóa, chúng tôi sẽ xóa hoặc ẩn danh thông tin cá nhân của bạn theo quy định pháp luật.

8. Cập nhật thỏa thuận

Thỏa thuận này có thể được cập nhật theo thời gian. Các cập nhật sẽ được công bố trong Ứng dụng, và việc tiếp tục sử dụng được coi là chấp nhận thỏa thuận đã cập nhật.

9. Liên hệ

Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua [email protected].

HiSpa · Trị liệu tại nhà | Chính sách bảo mật

HiSpa · ข้อตกลงผู้ใช้

มีผล: 1 กรกฎาคม 2569

1. การยอมรับข้อตกลง

โปรดอ่านข้อตกลงนี้อย่างละเอียดก่อนสมัครหรือใช้งาน HiSpa ("แอปนี้") เมื่อคุณเลือก "ยอมรับ" และสมัครเสร็จสิ้น ถือว่าคุณเข้าใจและยอมรับข้อกำหนดทั้งหมดของข้อตกลงนี้อย่างครบถ้วน หากคุณไม่ยอมรับ โปรดอย่าสมัครหรือใช้งาน

2. เนื้อหาการบริการ

แอปนี้ให้บริการจับคู่การนัดหมายสำหรับการนวดบำบัดถึงบ้าน โดยเชื่อมต่อหมอนวดที่ผ่านการตรวจสอบของแพลตฟอร์มกับผู้ใช้ แอปนี้ไม่ได้ให้บริการนวดบำบัดโดยตรง บริการดำเนินการโดยหมอนวด ณ สถานที่ของคุณ และค่าบริการที่เกี่ยวข้องชำระกันโดยตรงระหว่างผู้ใช้กับหมอนวด แอปนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการชำระเงิน

3. บัญชีและการยืนยันตัวตน

คุณต้องรับผิดชอบต่อกิจกรรมทั้งหมดภายใต้บัญชีของคุณ หมอนวดต้องส่งข้อมูลจริงและหลักฐานคุณสมบัติ และจะปรากฏต่อผู้ใช้และรับงานได้ก็ต่อเมื่อผ่านการตรวจสอบด้วยเจ้าหน้าที่ของแพลตฟอร์มแล้วเท่านั้น

4. หลักปฏิบัติของผู้ใช้

คุณสัญญาว่าจะไม่ใช้แอปนี้เพื่อกิจกรรมที่ผิดกฎหมายใด ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง: การเผยแพร่เนื้อหาลามก หยาบคาย รุนแรง ฉ้อโกง คุกคาม เลือกปฏิบัติ หรือเนื้อหาอื่นที่ละเมิดกฎหมาย ระเบียบ และศีลธรรมอันดี การแอบอ้างเป็นผู้อื่น การให้ข้อมูลเท็จ หรือการทำกิจกรรมใด ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการนวดบำบัดเพื่อสุขภาพที่ถูกต้อง

5. เนื้อหาและการรายงาน (UGC)

แอปนี้ใช้นโยบายไม่ยอมรับโดยเด็ดขาดต่อเนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้น คุณสามารถรายงานหรือบล็อกเนื้อหาหรือผู้ใช้ที่ละเมิดได้ เรารับปากว่าจะจัดการรายงานการละเมิดภายใน 24 ชั่วโมง และดำเนินมาตรการ เช่น การเตือน การนำออก การระงับบัญชี ต่อบัญชีที่ละเมิด

6. ข้อจำกัดความรับผิด

ข้อพิพาทที่เกิดขึ้นระหว่างการบริการนอกแอปควรได้รับการแก้ไขโดยการเจรจาระหว่างทั้งสองฝ่าย แพลตฟอร์มจะช่วยเหลือตามกฎของแพลตฟอร์ม แพลตฟอร์มไม่รับผิดชอบต่อการหยุดชะงักของบริการอันเกิดจากเหตุสุดวิสัย

7. การลบบัญชี

คุณมีสิทธิ์ลบบัญชีได้ทุกเมื่อภายในแอป หลังจากลบแล้ว เราจะลบหรือทำให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไม่ระบุตัวตนตามกฎหมาย

8. การปรับปรุงข้อตกลง

ข้อตกลงนี้อาจมีการปรับปรุงเป็นครั้งคราว การปรับปรุงจะประกาศภายในแอป และการใช้งานต่อไปถือว่ายอมรับข้อตกลงที่ปรับปรุงแล้ว

9. ติดต่อเรา

หากมีคำถาม โปรดติดต่อเราที่ [email protected]

HiSpa · นวดบำบัดถึงบ้าน | นโยบายความเป็นส่วนตัว